-
Gözlerinde merakli bir bakis. Gerçekten keskin...
ذات نظرة فضوليّة في عيناها ...حادة للغاية
-
O bakış-- meraklı, araştırmacı, doymamış, biraz kızgın.
...هذه النظرة الفضول, البحث, عدم الرضا .وقليل من الغضب
-
Leydim, saray muhafızları geldiler, ortalık karışacak gibi görünüyor.
يا سيّدتي , أرى أشخاص ليّسوا ببحّارة تعتريهم نظرات فُضولية
-
Pekala sadece bir bakıp merakımı gidermek istiyorum. Bu da ne demek?
أريد أن ألقى نظرة لأشبع فضولى
-
Richard, bu bakışı iyi tanıyorum. yalvarırım, merak öldürücüdür.
.ريتشارد)، أعرف تلك النظرة) .أرجوك. الفضول يقتل القط
-
Belki de, Simya deneylerindeki... ...kehanetlerin de şifrelenmiş olması gibi, her yeni nesilde yer alan geri zekalıların... derinlemesine bir araştırma yapmalarını ve bilinmeyende herhangi birşey bulamalarını önlemek içindir.
من المُحتمل أنه قد قام بتشفير نتائج أبحاثه و تنبؤاته في الكيمياء ليُلفت نظر الفضوليين لها بإستمرار
-
- Pekâlâ, ... ...bir bakıp merakımı gidermek isterim.
يود أن يلقي نظرة داخل لإرضاء فضولي.
-
Belki de, Simya deneylerindeki... ...kehanetlerin de şifrelenmiş olması gibi, her yeni nesilde yer alan geri zekalıların... derinlemesine bir araştırma yapmalarını ve bilinmeyende herhangi birşey bulamalarını önlemek içindir.
ليُلفت نظر الفضوليين لها بإستمرار على أمل أن يسعوا بشكل حثيث لفك الشيفرة و عندما يتعمقون في البحث فسيكتشفون أمراً آخر , غير المعدن العادي
-
İçine bakana kadar bekleyelim sonra yakalayalım onu, bir, iki, üç
فضوله للنَظْر داخله، وبعد ذلك " " سَيكونُ عِنْدَنا! واحد، إثنان، ثلاثة
-
- Pekâlâ, ... ...bir bakıp merakımı gidermek isterim.
انا اود ان أخذ نظرة بالداخل لأرضي فضولي